POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

Responsable de traitement du site Internet :
Le site Internet www.mgi.lu est sous la responsabilité de la société :
MGI 
10, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Tél. 26 10 20 51

Le site Internet www.mgi.lu est ci-après dénommé le “Site Internet” 
La société MGI est ci-après dénommée la “Société”

Cadre légal :
Le présent document a pour but de respecter le Règlement Général sur la Protection des Données personnelles (GDPR/RGPD) UE 2016/679.
Tous les termes spécifiques de ce document, notamment “Responsable de traitement”, “Sous-traitant”, “Droit à l’oubli”, “Portabilité des données”, sont défini dans le règlement européen UE 2016/679.

Responsable de traitement :
Le responsable de traitement du Site Internet est la Société.

Sous-traitants :
Les sous-traitants du responsable de traitement pour le Site Internet sont :

Maintenance et hébergement :
Le site internet est hébergé auprès de la société easySolutions - www.easysolutions.lu
Le réalisateur du site est Lamano Communication - www.lamano.lu
Tout deux situés au 40, rue des Bruyères à L-1274 Howald
dont l’hébergement est sous-traité à la société OVH SAS, 2, rue Kellerman 59100 Roubaix, France

Statistiques de visite :
Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Réseaux sociaux :
Facebook, Menlo Park, Californie, États-Unis

 
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

Responsable de traitement du site Internet :
Le site Internet www.mgi.lu est sous la responsabilité de la société :
MGI 
10, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Tél. 26 10 20 51

Le site Internet www.mgi.lu est ci-après dénommé le “Site Internet” 
La société MGI est ci-après dénommée la “Société”

Cadre légal :
Le présent document a pour but de respecter le Règlement Général sur la Protection des Données personnelles (GDPR/RGPD) UE 2016/679.
Tous les termes spécifiques de ce document, notamment “Responsable de traitement”, “Sous-traitant”, “Droit à l’oubli”, “Portabilité des données”, sont défini dans le règlement européen UE 2016/679.

Responsable de traitement :
Le responsable de traitement du Site Internet est la Société.

Sous-traitants :
Les sous-traitants du responsable de traitement pour le Site Internet sont :

Maintenance et hébergement :
Le site internet est hébergé auprès de la société easySolutions - www.easysolutions.lu
Le réalisateur du site est Lamano Communication - www.lamano.lu
Tout deux situés au 40, rue des Bruyères à L-1274 Howald
dont l’hébergement est sous-traité à la société OVH SAS, 2, rue Kellerman 59100 Roubaix, France

Statistiques de visite :
Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Réseaux sociaux :
Facebook, Menlo Park, Californie, États-Unis

 
Donnes personnelles collectes :
Dans le cadre de l'utilisation du Site Internet, l'utilisateur est invit remplir quatre types de formulaire :
  • Formulaire de demande de prise de contact concernant une annonce immobilire, prsent sur la fiche de dtail de l'annonce
  • Formulaire de demande de prise de contact gnral, prsent dans la page Contact du Site Internet
  • Formulaire d'inscription l'Alerte e-mail, prsent dans le menu de navigation
  • Formulaire d'inscription la Newsletter, prsent dans le menu de navigation

Formulaire de prise de contact concernant une annonce immobilire
Dans le cas d'une demande par l'utilisateur de prise de contact pour une annonce immobilire, le Site Internet collecte le Nom, le Prnom, l'adresse e-mail, le numro de tlphone, et le message libre tap par l'utilisateur. Le Site Internet collecte galement la rfrence informatique de l'annonce immobilire.

Ces donnes sont transmises par moyen informatique scuris la Socit, afin de lui permettre de recontacter l'utilisateur, de le renseigner plus en dtails sur l'annonce immobiliere, et de lui proposer ventuellement une visite de l'annonce immobilire.

Ces donnes sont stockes dans le logiciel de messagerie lectronique de la socit et dans la base de donnes du logiciel informatique de la Socit, dit par le sous-traitant cite ci-dessus et hberg chez le sous-sous-traitant cite ci-dessus. Ces deux sous-traitants sont lists dans la rubrique Sous-traitants. Les donnes sont hberges en France.

La Socit se rserve le droit d'envoyer des offres d'annonces immobilires similaires celle pour laquelle l'Utilisateur a fait une demande de contact. Cependant, l'utilisateur dispose des droits de modification et de suppression de ces envois. 

Pour faire valoir ses droits de modification et de suppression de ces envois, l'utilisateur doit envoyer un e-mail la Socit.

Formulaire de prise de contact gnral
Dans le cas d'une demande par l'utilisateur de prise de contact gnrale, le Site Internet collecte le Nom, le Prnom, l'adresse e-mail, le numro de tlphone, et le message libre saisi par l'utilisateur. 

Ces donnes sont transmises par moyen informatique scuris la Socit, afin de lui permettre de recontacter l'utilisateur. Ces donnes sont stockes dans le logiciel de messagerie lectronique de la Socit.

Formulaire d'inscription l'alerte e-mail
Dans le cas d'une demande par l'utilisateur d'inscription au service d'alerte e-mail, le Site Internet collecte l'adresse e-mail de l'utilisateur. Cette donne est stocke dans la base de donnes du site Internet, hberg chez le sous-sous traitant cite ci-dessus, dont les coordonnes sont dtailles dans la rubrique Sous-traitants.

L'utilisateur qui s'est inscrit l'alerte e-mail reoit de faon automatique des propositions d'annonces immobilires, en provenance de la Socit. Dans chaque alerte e-mail envoye, un lien de dsinscription directe est dispos en fin du texte, permettant l'utilisateur inscrit de procder son droit l'oubli. En cliquant sur le lien de dsinscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur est dfinitivement supprime de la base de donnes du Site Internet. 

Formulaire d'inscription la newsletter

Dans le cas d'une demande par l'utilisateur d'inscription au service de Newsletter, le Site Internet collecte l'adresse e-mail de l'utilisateur. Cette donne est stocke dans la base de donnes du site Internet, hberg chez le sous-sous traitant cite ci-dessus, dont les coordonnes sont dtailles dans la rubrique Sous-traitants.

L'utilisateur qui s'est inscrit la Newsletter reoit rgulirement des messages lectroniques envoys par la Socit, concernant des informations relatif la Socit, l'immobilier, et tout sujet qui s'y rattache. Dans chaque newsletter envoye, un lien de dsinscription directe est dispos en fin de texte, permettant l'utilisation inscrit de procder son droit l'oubli. En cliquant sur le lien de dsinscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur est dfinitivement supprime de la base de donnes du Site Internet.


Droit l'oubli :
L'utilisateur, qui a rempli un des deux formulaire de contact, dispose d'un Droit l'oubli, pour demander l'arrt de l'envoi de propositions d'annonces immobilires correspondant ses recherche. Pour cela, il doit envoyer un e-mail la Socit.

Droit l'effacement :
L'utilisateur, qui a rempli un des deux formulaires de contact, dispose d'un Droit l'effacement, pour demander la suppression pure et simple de ses donnes personnelles. A moins qu'il n'y ait un contrat en cours entre l'utilisateur et la Socit (contrat de bail, mandat de vente, mandat de location, mandat de gestion, mandat de syndic de coproprit, offre d'achat, contrat de rservation, compromis de vente) ou qu'il y ait une facture qui ait t mise par la Socit l'utilisateur, suite une prestation entre les deux parties, la Socit procdera la suppression des donnes personnelles de l'utilisateur dans les meilleurs dlai, suite l'envoi de cette requte par e-mail ou depuis le formulaire de Contact gnral du Site Internet.

Portabilit des donnes :
Conformment au rglement europen UE 2016/679, l'utilisateur du Site Internet ayant fourni des donnes personnelles travers l'utilisation d'un des deux formulaires de contact, est en droit de demander la Socit la portabilit de ses donnes personnelles.
Cette demande doit se faire par e-mail ou en remplissant le formulaire de contact gnral, prsent sur la page Contact du Site Internet.

Stockage des donnes personnelles :
La socit est le Responsable de Traitement des donnes personnelles. Les donnes personnelles collectes travers l'utilisation des formulaires contact sont stockes chez les sous-traitants lists dans la rubrique Sous-traitants. Ces donnes sont stockes sur le territoire europen, et sont dtruites leur chance lgale.

Utilisation des cookies :
La navigation sur le Site Internet est susceptible de provoquer l'installation de cookie(s) sur l'ordinateur de l'utilisateur. Un cookie est un petit fichier texte, qui ne permet pas l'identification de l'utilisateur, mais enregistre des informations lies la navigation d'un ordinateur sur Internet. Les donnes ainsi obtenues visent faciliter la navigation ultrieure sur le Site Internet. L'utilisateur peut paramtrer son navigateur pour bloquer et/ou supprimer les cookies produits par le Site Internet. Cependant, il se peut que l'utilisation du Site Internet soit altre par la dsactivation des cookies.

Liste des cookies :

Cookies utiliss par le sous-sous-traitant OVH SAS pour l'hbergement :
SERVERID 
PHPSESSID

Cookies utiliss par le sous-traitant Google LLC pour les statistiques de visite :
_gat_gtag_UA
_gld
_ga
_utmb
_utmt
_utmz
_utma
_utmc
plan

Cookies utiliss par le Site Internet pour la navigation :
start
startBAK
cluster
clusterBAK